Al 25 de octubre de 2026: el césped en los condados de Hillsborough, Pinellas, Pasco y Polk solo puede regarse un día por semana. Así lo establece la orden de escasez de agua de Fase III (Modified Phase III) del Distrito de Manejo del Agua del Suroeste de Florida (SWFWMD), vigente hasta el 31 de marzo de 2027, aunque podría suavizarse antes. Su día depende de su dirección; su horario, de su ciudad, condado o empresa de agua. Aquí verá qué rige en cada zona, cómo funciona la veda de fertilizantes de verano y cómo un jardín Florida-Friendly le facilita cumplir las reglas.
¿Cuáles son las reglas de riego ahora?
Las reglas generales de la Fase III en todo el distrito:
- Su día depende del último número de su dirección: 0–1 lunes, 2–3 martes, 4–5 miércoles, 6–7 jueves, 8–9 viernes. Sin número o áreas comunes: viernes.
- Su horario: de 12:01 a 4 a.m. o de 8 a 11:59 p.m. Las propiedades de menos de un acre solo pueden usar uno de esos dos horarios.
- El riego a mano y la microirrigación de plantas (no del césped) se permiten cualquier día, antes de las 8 a.m. o después de las 6 p.m.
- El césped y las plantas nuevas tienen 60 días para establecerse: cualquier día del 1 al 30, y luego tres días por semana del 31 al 60 (direcciones pares: martes, jueves y domingo; impares: lunes, miércoles y sábado), con un calendario por escrito.
- Las HOA no pueden exigir reglas que aumenten el uso de agua mientras la orden siga vigente.
Cómo llegamos aquí: la Fase I entró en vigor el 1 de diciembre de 2025; la Fase II modificada, el 8 de febrero de 2026, y la Fase III modificada, el 3 de abril de 2026. El 22 de septiembre, el distrito la extendió hasta el 31 de marzo de 2027, tras un déficit de lluvia de 15.4 pulgadas en 12 meses hasta agosto. Varios gobiernos locales ya sancionan las infracciones sin dar un aviso previo.
¿En qué cambian las reglas en Tampa Bay?
Cada empresa de agua fija sus propios horarios, y algunas también sus propios días. Sus reglas dependen de la empresa que da servicio a su dirección, que no siempre es la ciudad que aparece en su dirección postal.
Ciudad de Tampa
- Día según el último número; de 12 a 4 a.m. o de 8 a 11:59 p.m. Las propiedades de un acre o más pueden usar ambos horarios.
- El riego una vez por semana es permanente: la Ciudad lo estableció para todo el año en 2024, así que seguirá vigente cuando termine la orden del distrito.
- El césped en rollo (sod) nuevo sigue el calendario de 30 días de UF/IFAS; guarde los recibos del sod.
- El agua regenerada (reclaimed) generalmente está exenta.
- La Ciudad puede emitir multas por las infracciones.
Área no incorporada de Hillsborough
Incluye Brandon, Riverview, Valrico, Carrollwood, Town 'n' Country, Westchase, Apollo Beach y el lado de Lutz que pertenece a Hillsborough.
- Día según el último número; de medianoche a 4 a.m. o de 8 p.m. a medianoche. Las reglas se aplican al agua del condado y a los pozos privados.
- El agua regenerada se puede usar cualquier día, excepto de 10 a.m. a 4 p.m.
- Temple Terrace y Plant City tienen sus propios programas con la misma base de un día por semana; Temple Terrace adoptó en septiembre de 2026 una multa desde la primera infracción.
Condado de Pinellas
- Pinellas County Utilities divide los días en la carretera estatal 580 (SR 580). Al norte: direcciones pares el sábado, impares el miércoles. Al sur: pares el martes, impares el jueves. El horario es de 12:01 a 4 a.m. o de 8 a 11:59 p.m. Para el sod nuevo hay que enviar un comprobante en línea, y una zona solo puede regarse si al menos la mitad es nueva.
- En St. Petersburg, los clientes del agua de la ciudad riegan una vez por semana según su dirección: pares el sábado, impares o sin número el domingo, de 5 a 9 a.m. o de 7 a 11 p.m. El césped y las plantas nuevas necesitan una excepción (variance) de 30 días. Consulte la página de la Ciudad para ver las fechas vigentes.
- En Clearwater, las direcciones pares (o calles de la A a la M) riegan el miércoles y las impares (o calles de la N a la Z) el jueves, de medianoche a 4 a.m. o de 8 p.m. a medianoche.
Condado de Pasco
Incluye Wesley Chapel, Land O' Lakes y el lado de Lutz que pertenece a Pasco.
- Día según el último número, pero sin riego el sábado ni el domingo; un solo ciclo de medianoche a 4 a.m. o de 8 p.m. a medianoche.
- El agua regenerada también está limitada: una vez, de medianoche a 8 a.m., en su día.
- Pasco mantiene el riego una vez por semana todo el año por ordenanza local.
- Pasco publica su propio calendario para los días 31 a 60 de las plantas nuevas; consulte la página del condado.
El condado de Polk sigue el mismo calendario de la Fase III, y allí los pozos privados y el agua regenerada también se limitan a una vez por semana.
¿Qué pasa cuando termine la orden?
Donde no haya una regla local más estricta, la norma permanente del SWFWMD es regar dos veces por semana. Tampa y Pasco se quedan en una vez por semana de todos modos. El área no incorporada de Hillsborough normalmente permite dos días por semana, pero en marzo de 2026 los comisionados del condado pidieron redactar una regla de un día por semana todo el año, así que consulte con el condado antes de reprogramar su temporizador.
¿Necesito un sensor de lluvia o un controlador inteligente?
Un sensor de lluvia que funcione es obligatorio. La ley de Florida (sección 373.62 de los Estatutos de Florida) exige que todo sistema de riego automático tenga un mecanismo de apagado por lluvia que funcione, y el contratista con licencia que dé servicio a su sistema debe probarlo y reparar o reemplazar un sensor faltante o dañado. El controlador inteligente es opcional, pero vale la pena: la EPA calcula que los controladores WaterSense basados en el clima ahorran a un hogar promedio unos 7,600 galones al año. Reprograme cualquier controlador después de un apagón para que no riegue el día equivocado. El Departamento de Agua de Tampa (Tampa Water), el condado de Pasco y la Extensión de UF/IFAS ofrecen evaluaciones de riego gratuitas, y nuestro equipo de riego se encarga de reparaciones, ajustes y la programación según su día y horario permitidos.
¿Cómo funciona el agua regenerada?
El agua regenerada es agua residual muy tratada que llega por tuberías moradas para el riego; St. Petersburg construyó el primer sistema urbano de reúso a gran escala en 1977. En Tampa, el agua regenerada generalmente está exenta del límite semanal, mientras que otras empresas, como las de Pasco y Polk, la restringen. La conexión requiere permiso e inspección, separación total del agua potable y un dispositivo antirretorno. Sus nutrientes también reducen el fertilizante que necesita el césped. Consulte con su empresa de agua antes de usarla en plantas comestibles.
¿Cuáles son las reglas de fertilizantes en cada condado?
- Condado de Hillsborough: nada de nitrógeno ni fósforo del 1 de junio al 30 de septiembre. Todo el año, el nitrógeno debe ser al menos 50 % de liberación lenta, el fósforo requiere un análisis de suelo, se respeta una franja de 10 pies desde el agua y no se aplica nada durante vigilancias o avisos de tormenta ni 36 horas antes de una lluvia pronosticada de 2 pulgadas.
- Ciudad de Tampa: la misma veda del 1 de junio al 30 de septiembre, y las tiendas no pueden vender esos fertilizantes mientras dura.
- Condado de Pinellas: prohibición de vender y usar fertilizantes para césped con nitrógeno y fósforo del 1 de junio al 30 de septiembre, un máximo de 4 libras de nitrógeno por cada 1,000 pies cuadrados al año y una franja de 10 pies desde el agua y los muros de contención.
- St. Petersburg y Clearwater: tienen su propia veda del 1 de junio al 30 de septiembre; consulte las reglas de cada ciudad sobre la venta y las franjas de protección.
- Condado de Pasco: no hay veda de verano, pero las reglas de todo el año mantienen el fertilizante a 10 pies del agua y fuera del césped antes de tormentas pronosticadas.
- Condado de Polk: no hay veda de verano; franja de 10 pies desde el agua y los humedales, y nada de nitrógeno ni fósforo en los 30 días posteriores a sembrar o instalar sod.
Las reglas cambian, así que confirme con su condado. Además, fertilizar por contrato requiere un certificado estatal; para la fertilización y el control de plagas coordinamos con empresas aliadas con licencia en lugar de aplicar productos nosotros mismos.
¿Qué es el paisajismo Florida-Friendly?
Florida-Friendly Landscaping es un programa de UF/IFAS basado en nueve principios: la planta correcta en el lugar correcto; regar con eficiencia; fertilizar adecuadamente; usar mulch; atraer fauna silvestre; manejar las plagas del jardín con responsabilidad; reciclar los desechos del jardín; reducir la escorrentía pluvial; y proteger las orillas del agua. Con riego una vez por semana, en un jardín de Tampa Bay se ve así:
- Agrupe las plantas según el agua que necesitan y riegue los canteros con goteo o microirrigación, que puede usarse cualquier día antes de las 8 a.m. o después de las 6 p.m.
- Mantenga 2–3 pulgadas de mulch en los canteros, a un pie de distancia de los troncos grandes.
- Reduzca el césped en zonas de sombra o difíciles de regar y reemplácelo con canteros o cubierta vegetal.
- Use plantas probadas como firebush, coontie, muhly grass, café silvestre (wild coffee) y Simpson's stopper, con robles y palmas sabal para dar sombra. Revise cada una en la guía de plantas Florida-Friendly de UF/IFAS según el sol y el suelo de su jardín.
- Mantenga los recortes de césped, la tierra y el fertilizante fuera de las calles y los desagües pluviales.
Nuestro trabajo de diseño de jardines e instalación de mulch se apoya en estos principios.
¿Puede mi HOA exigir un césped verde durante una sequía?
Por lo general, no. La sección 720.3075(4) de los Estatutos de Florida prohíbe a las HOA tener reglas que impidan el paisajismo Florida-Friendly o que contradigan una orden de escasez de agua, y la orden actual de Fase III les prohíbe exigir reglas que aumenten el uso de agua. Su HOA todavía puede exigir la aprobación de los planos del jardín y fijar normas de mantenimiento, así que presente los cambios antes de empezar.
¿Necesita ayuda? Contáctenos para una revisión del riego o el diseño de un cantero Florida-Friendly, y lea nuestra guía de sod si va a reemplazar el césped.
